Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:flirty:
 
©2005-2009 ~RetinalMist
:iconretinalmist:

Artist's Comments


/ n e o g r i g i o /
The phrase on the deviation is in italian, and means "a dream enclosed in the darkness".
It's a verse of the song "Neogrigio", a great song of the italian postpunk band Diaframma.

Lyrics:
Chiuderò il sentimento
in scatole vuote,
quei ricordi appassiti
in un frammento d'autunno.
Il tuo candore
sta svenando i miei giorni
ferendo il bagliore della luce notturna
che si allontana in un sogno
racchiuso nel buio
.
Come una morte breve
nelle stanze d'albergo,
come una morte breve
nelle stanze d'albergo,
come una morte breve
nelle stanze d'albergo
fissando i tuoi occhi sempre piu' grandi...
...sempre piu' grandi.
Come una morte breve
nelle stanze d'albergo,
come una morte breve
nelle stanze d'albergo
fissando i tuoi occhi sempre piu' grandi...
...sempre piu' grandi.

English translation of the song by my friend *Dance-Macabre:
I'll lock in my feeling
into empty boxes,
and those withered memories
into an autumn fragment.
Your candour
is bleeding my days,
hurting the glow of nocturnal light
that is going away in a dream
enclosed in the darkness
.
As a short death
in hotel rooms,
as a short death
in hotel rooms,
as a short death
in hotel rooms,
staring at your eyes getting greater and greater
...greater and greater.
As a short death
in hotel rooms,
as a short death
in hotel rooms,
as a short death
in hotel rooms,
staring at your eyes getting greater and greater
...greater and greater.



Zoom in, or you'll lose the details.
Closer details (in original resolution) in my scraps: [link]


Model ~PoisonGothChick/~Feedingonslumber.

Layers: 790
Working resolution: 1536x2000px
Working time: Ages
Tool: Fireworks MX

Daily Deviation

Given 2005-09-25

A lovely bit of work with a lot of contrast, Neogrigio. A deviation by ~RetinalMist (Suggested by ~KoAn72 and Featured by `object2bdestroyd)

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconkasuken:
bella... ho visto anche la foto originale e credo che non sia stato facile visto che era praticamente tutto bianco...
se mi posso permettere di dirti una cosa... dovresti lavorare un pò sui capelli... cioè... vanno già bene... però non lo so...
non è una critica eh... è un suggerimento... per altro da un ignorante di grafica come ben sai...

:sarcasm:

--
---

To LoVe iS To LoSe, aNd tO LoSe iS To DiE

---
--
:icontouchofred:
Amazing work. I can't belive the quality of the eyes and lips, they look so realistic. Excellent, just excellent.

--
Tell you of a girl that I saw, I froze in the moment and she changed it all.
:iconretinalmist:
i capelli sono stati di già un martirio, non volevo perdere altri 3 mesi su quelli :D. poi alla fine mi diventava troppo realistico, volevo mantenesse un aspetto grafico, magari più in linea con l'idea di sogno/irreale da cui la frase sotto.

gra-zie.


:sarcasm:

--
older and ugly. retinal mist

I CSS nei Journal
:iconkasuken:
:|

--
---

To LoVe iS To LoSe, aNd tO LoSe iS To DiE

---
--
:iconlord-kornelius:
Bello tutto! :clap:

Il vettoriale, la canzone e la ragazza :D

--
Shit Happens.
(Confucio)
:iconretinalmist:
grazie 'sospiri salvati guerra schiavo perdizione vizio'.
:D

--
older and ugly. retinal mist

I CSS nei Journal
:iconlord-kornelius:
Ahuahahaha ora lo cambio :)

(azz il reply più veloce della luce!!!) :D

--
Shit Happens.
(Confucio)
:iconretinalmist:
eh sono connesso tu vedrai. ho appena acceso il PC e roa scatta la stagna di caffè.

--
older and ugly. retinal mist

I CSS nei Journal

Details

September 14, 2005
157 KB
760×1089

Statistics

206
217 [who?]
6,850 (0 today)

Site Map